Hulpgroep Gezinshereniging

 
Dit forum wordt binnenkort gestopt.

In een eerste fase zullen geen nieuwe leden zich kunnen registreren maar zal ik verder antwoorden aan bestaande leden.

In een tweede fase wordt het forum volledig gestopt.

Je kan met al je vragen terecht bij de volgende organisaties:

Kruispunt-MI

Andere organisaties



Hulpgroep Gezinshereniging Forum IndexPortalFAQMemberlistUsergroupsSearchRegisterLog in to check your private messagesLog in

Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten

 
Post new topic   Reply to topic    Hulpgroep Gezinshereniging Forum Index -> UW VRAGEN -> Allerlei
Previous topic :: Next topic  
Author Message
kasu


Offline

Joined: 05 Oct 2016
Posts: 3

PostPosted: Wed 5 Oct 2016 - 07:14    Post subject: Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten Reply with quote

Beste iedereen,


Mijn vriendin en ik willen gaan samenwonen. Zij is al hier dus we zijn op het gemeentehuis gaan vragen wat we nodig hebben.
Blijkt dus haar scheidingsakte en geboorteakte en volgens het gemeentehuis moeten die op de DR gelegaliseerd worden door ze aan te bieden op het Belgische consulaat. Omdat een apostille niet volstaat zullen zij er een controlesticker opkleven.


Nu op het Belgische consulaat op de DR werd ons gezegd dat de procedure veranderd is. Ze willen alles naar Cuba sturen om dat zij zelf niet de bevoegdheid hebben... ? Klopt dit?


Weet iemand misschien waar de documenten moeten gelegaliseerd worden op de DR voordat ze naar het Belgisch consulaat kunnen?


met vriendelijke groet


Back to top
Publicité






PostPosted: Wed 5 Oct 2016 - 07:14    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Jungle
Administrateur

Offline

Joined: 25 Oct 2008
Posts: 2,543

PostPosted: Wed 5 Oct 2016 - 09:16    Post subject: Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten Reply with quote

Ja, dat klopt. Tot onlangs was het de Belgische ambassade in Kingston, Jamaica maar nu is het inderdaad Havana, Cuba: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/ambassades_en_consulaten/belgische…

Back to top
kasu


Offline

Joined: 05 Oct 2016
Posts: 3

PostPosted: Wed 5 Oct 2016 - 10:03    Post subject: Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten Reply with quote

Super, bedankt!
Ik heb intussen alle info kunnen vinden op de de site van de ambassade in Havana.


Nog een klein vraagje. Klopt het de vertaling van de documenten ook ginder mag gebeuren als ze gelegaliseerd worden door het ministerie van buitenlandse zaken ginder? 


Back to top
Jungle
Administrateur

Offline

Joined: 25 Oct 2008
Posts: 2,543

PostPosted: Wed 5 Oct 2016 - 11:21    Post subject: Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten Reply with quote

Ja, de vertaling mag ginder of hier gebeuren. Ginder door een erkende vertaler, hier door een beëdigde vertaler.

Back to top
kasu


Offline

Joined: 05 Oct 2016
Posts: 3

PostPosted: Thu 6 Oct 2016 - 08:30    Post subject: Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten Reply with quote

Top, bedankt.


Zijn er misschien mensen die weten hoe lang het ongeveer duurt van vertaling tot het hier is? Weken, maanden?


Alvast bedankt.


Back to top
Jungle
Administrateur

Offline

Joined: 25 Oct 2008
Posts: 2,543

PostPosted: Thu 6 Oct 2016 - 10:32    Post subject: Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten Reply with quote

Het vertalen zelf zou vrij snel moeten gaan maar de legalisatie kan een paar weken duren, de tijd die nodig is om de documenten naar de ambassade in Cuba te sturen, de tijd die zij daar nemen om het document te legaliseren en vervolgens per koerierdienst weer naar DR te sturen en dan moet het document nog in België geraken.

Het zal dus op zijn minst 3 weken duren schat ik.


Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 03:01    Post subject: Dominicaanse Republiek Legalisatie Documenten

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Hulpgroep Gezinshereniging Forum Index -> UW VRAGEN -> Allerlei All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  





Index | Create forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group